Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει την Τετάρτη 19 Νοεμβρίου του 2014 στη 1 το μεσημέρι, στο αμφιθέατρο του ισπανικού Ινστιτούτου Θερβάντες, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα

Το πολιτικό πείραμα που ξεκίνησε το 1998 με την εκλογική νίκη του Ούγο Τσάβες στη Βενεζουέλα σηματοδότησε μια αριστερή στροφή σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική.

Η Επαναστατική Αριστερά στη Λατινική Αμερική

Στο βιβλίο ξεδιπλώνεται η πολιτική διαδρομή του αμφιλεγόμενου ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης Ούγο Τσάβες, ο θάνατος του οποίου, το 2013, άφησε «ορφανή» τη λεγόμενη επαναστατική Αριστερά στη Λατινική Αμερική.
Περιλαμβάνεται επίσης, η συνέντευξη που είχε δώσει στον δημοσιογράφο Ιάσονα Πιπίνη, στο Καράκας το 2010, στην οποία αναφερόταν στην οικονομική κρίση στη χώρα μας και στην επιθυμία του να επισκεφθεί την Ελλάδα.

Η Περουβιανή Επανάσταση του Βελάσκο και ο «ποπουλισμός»

Η δράση των ένοπλων κινημάτων, η «Θεολογία της Απελευθέρωσης», οι «πτήσεις του θανάτου» που χρησιμοποίησαν οι δικτάτορες για την εξόντωση των αντιφρονούντων, το ξεχωριστό πολιτικό μοντέλο διακυβέρνησης, γνωστό ως «ποπουλισμός», η «Περουβιανή Επανάσταση» του Χουάν Βελάσκο Αλβαράδο και οι συνεχιστές της πολιτικής του Ούγο Τσάβες στην ήπειρο, αποτυπώνουν τον «μαγικό ρεαλισμό» της πρόσφατης πολιτικής ιστορίας της Λατινικής Αμερικής.

Η λεγόμενη Επαναστατική Αριστερά στη Λατινική Αμερική άφησε τα όπλα, πήγε στις κάλπες και από τις κάλπες έφθασε στην εξουσία…

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το βιβλίο «Το πείραμα της Λατινικής Αμερικής» κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ. Περιγράφει σημαντικά πολιτικά και κοινωνικά γεγονότα της Λατινικής Αμερικής, προβάλλοντας κυρίως δυο προσωπικότητες: τον πρώην πρόεδρο της Βενεζουέλας Ούγο Τσάβες και τον πρώην πρόεδρο του Περού (1968 – 1975) Χουάν Βελάσκο Αλβαράδο.

Ο «ποπουλισμός» στη Λατινική Αμερική

Το βιβλίο ξεκινάει εξηγώντας με ποιον τρόπο η λεγόμενη «επαναστατική Αριστερά» στη Λατινική Αμερική άφησε τα όπλα, πήγε στις κάλπες και έφθασε στην εξουσία. Μέρος της ιδιαιτερότητας που χαρακτηρίζει την πολιτική ζωή της Λατινικής Αμερικής είναι ο λεγόμενος «ποπουλισμός», ένα πολιτικό μοντέλο διακυβέρνησης το οποίο περιστρέφεται γύρω από έναν χαρισματικό ηγέτη, όπως ήταν ο Χουάν Ντομίνγκο Περόν τη δεκαετία του 50, ο Χουάν Βελάσκο Αλβαράδο τη δεκαετία του ’70 και ο Ούγο Τσάβες στις αρχές του 21ου αιώνα.

Ο Τσάβες μιλάει για την Ελλάδα

Το βιβλίο περιλαμβάνει την συνέντευξη που είχε δώσει ο Ούγο Τσάβες στον δημοσιογράφο Ιάσονα Πιπίνη στο Καράκας της Βενεζουέλας το Μάιο του 2010. Στη συνέντευξη του είχε πει πως επιθυμούσε να επισκεφθεί την Ελλάδα, ενώ αναφέρθηκε στην ιδεολογία της “Μπολιβαριανής Επανάστασης” αλλά και στην οικονομική κρίση στη χώρα μας.

Τα ένοπλα κινήματα στη Λατινική Αμερική

Στο βιβλίο γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στο φαινόμενο των ένοπλων κινημάτων της Λατινικής Αμερικής, όπως είναι το Φωτεινό Μονοπάτι, οι Ένοπλες Επαναστατικές Δυνάμεις Κολομβίας, (η οποία είναι η μοναδική ένοπλη οργάνωση που δρα ακόμη), οι Σαντινίστας, (που κατάφεραν να κατακτήσουν την εξουσία) και οι Ζαπατίστας στο Μεξικό. Ορισμένες από τις οργανώσεις αυτές αγωνίστηκαν για τα δικαιώματα των καταπιεσμένων, ωστόσο πολλές οργανώσεις ανέπτυξαν καθαρά τρομοκρατική δράση.

Η «Θεολογία της Απελευθέρωσης» και οι «πτήσεις θανάτου»

Αναλύονται επίσης τα φαινόμενα της «Θεολογίας της Απελευθέρωσης», μέσω της οποίας καθολικοί ιερείς τις δεκαετίες του ’60 και ’70 πήραν τα όπλα για να προασπίσουν τα συμφέροντα των φτωχών συνανθρώπων τους και εντάχθηκαν σε ένοπλα κινήματα και της λεγόμενης «τρομοκρατίας του Κράτους», των δικτατορικών καθεστώτων δηλαδή που υποστήριξαν οι ΗΠΑ, τα οποία ευθύνονται για χιλιάδες δολοφονίες, απαγωγές και «εξαφανίσεις» αντιφρονούντων ακόμη και με τις λεγόμενες «πτήσεις θανάτου».

Η σύγκρουση της κυβέρνησης του Βελάσκο στο Περού με τις ΗΠΑ

Εκτενής αναφορά γίνεται στην περίοδο διακυβέρνησης του Χουάν Βελάσκο Αλβαράδο στο Περού. Η κυβέρνηση Βελάσκο συγκρούστηκε με τις ΗΠΑ, απαλλοτρίωσε τις εγκαταστάσεις των πετρελαϊκών εταιρειών που εκμεταλλεύονταν οι Αμερικανοί, παραδίδοντας τις σε κρατικό έλεγχο. Επίσης παρατίθενται αποχαρακτηρισμένα έγγραφα του Λευκού Οίκου του 1971, τα οποία αποκαλύπτουν τα μυστικά σχέδια των ΗΠΑ για αποσταθεροποίηση των καθεστώτων Βελάσκο και Αλιέντε. Επίσης, ο πρώην πρόεδρος της Αργεντινής, Φερνάντο Ντε Λα Ρούα (1999 – 2001), έγραψε για το βιβλίο αυτό ένα κείμενο το οποίο αναφέρεται στην εποχή της διακυβέρνησης του Χουάν Βελάσκο Αλβαράδο. Στο βιβλίο περιλαμβάνεται επίσης τη συνέντευξη που μου είχε δώσει ο πρώην πρόεδρος της Βολιβίας Κάρλος Μέσα (2003 – 2005).

Η πολιτική διαδρομή του Ούγο Τσάβες στη Βενεζουέλα

Ένα μεγάλο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην πολιτική διαδρομή του πρώην προέδρου της Βενεζουέλας Ούγο Τσάβες, από τα παιδικά του χρόνια, τον εκλογικό του θρίαμβο, την “Μπολιβαρινή Επανάσταση” και τέλος τη μάχη του με τον καρκίνο και τον θάνατο του. Ο Ούγο Τσάβες αναβίωσε τον «ποπουλισμό» στη Λατινική Αμερική, προκαλώντας μια “αριστερή στροφή” σε πολλές χώρες της ηπείρου. Στο κεφάλαιο για τον Τσάβες γίνεται αναφορά στο αποτυχημένο πραξικόπημα που είχε κάνει ο ίδιος το 1992 για να κατακτήσει την εξουσία, ενώ γίνεται αναφορά σε γεγονότα – σταθμούς της πολιτικής του διαδρομής, όπως η εκλογική νίκη το 1998, το πραξικόπημα των 48 ωρών που έγινε εναντίον του το 2002 με την υποστήριξη των ιδιωτικών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης (το λεγόμενο “πραξικόπημα των μίντια”), η εκλογική νίκη του 2012, η περίοδος που έδινε μάχη με τον καρκίνο και οι τελευταίες στιγμές πριν από τον θάνατο του.
Έχουν μεταφραστεί από τα ισπανικά στα ελληνικά και περιλαμβάνονται στο βιβλίο δυο σημαντικές ομιλίες του Τσάβες. Η πρώτη (αμέσως μετά την ορκωμοσία του) και η τελευταία (λίγο πριν μεταβεί εκ νέου στην Κούβα για να υποβληθεί σε μια τέταρτη χειρουργική επέμβαση) δημόσια ομιλία του ως προέδρου της Βενεζουέλας.

Η μετα – Τσάβες εποχή και οι συνεχιστές του Τσάβες στη Λατινική Αμερική

Τέλος γίνεται αναφορά στην μετα – Τσάβες εποχή. Η εκλογική νίκη του διαδόχου του, Νικολάς Μαδούρο το 2013 και η πολιτική κατάσταση στη Λατινική Αμερική μετά από τον θάνατο του ηγέτη της λατινοαμερικάνικης Αριστεράς Ούγο Τσάβες. Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στα καθεστώτα του Έβο Μοράλες στη Βολιβία, του Ραφαέλ Κορέα στο Εκουαδόρ και του Ογιάντα Ουμάλα στο Περού, που θεωρούνται η πιο επιτυχημένη “εξαγωγή” του “τσαβισμού” στη Λατινική Αμερική.

Η ανάλυση της πρόσφατης πολιτικής ιστορίας της Λατινικής Αμερικής βοηθάει τον αναγνώστη να ερμηνεύσει και να κατανοήσει καλύτερα πολλά από τα σημερινά πολιτικά παράδοξα της ηπείρου, ιδίως όταν τον τελευταίο καιρό στην Ελλάδα, κυρίως λόγω της ανόδου της Αριστεράς, έχει ανοίξει μια συζήτηση για τον τρόπο διακυβέρνησης σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής, όπως είναι η Βενεζουέλα.

El experimento de América Latina

El libro titulado «El experimento de América Latina» (Ediciones KEDROS) describe importantes sucesos políticos y sociales en Latinoamérica y pone de relieve dos personalidades: La del anterior presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y la del expresidente de Perú Juan Velasco Alvarado (1968 – 1975), que es tío de Iásonas Pipinis por parte de su madre.

_
En el libro se desvela en qué medida se relacionan estas dos personalidades, pues Hugo Chávez conoció personalmente a Juan Velasco Alvarado en 1974, cuando este último era presidente de Perú. El mismo Chávez admitió que Velasco influyó en su pensamiento político y lo caracterizó como su “padre político”.

La izquierda revolucionaria llega al poder

El libro comienza explicando el modo en que la llamada «Izquierda revolucionaria» de América Latina abandonó las armas, acudió a las urnas y llegó al poder. Parte de la peculiaridad que caracteriza la vida política en Latinoamérica es el llamado «populismo», un modelo gubernamental que gira en torno a un héroe carismático, como lo fueron Juan Domingo Perón en la década de los50, Juan Velasco Alvarado en los 70 y Hugo Chávez a principios del siglo XXI.
El libro incluye la entrevista en exclusiva que me concedió Hugo Chávez cuando me encontré con él en Caracas (Venezuela) en mayo de 2010. En esta entrevista me dijo que deseaba visitar Grecia y se refirió a la “Revolución bolivariana” y a la crisis económica en nuestro país.

Los movimientos armados en America Latina

En el libro se tratan especialmente los movimientos armados de América Latina, como fueron los de Sendero Luminoso, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia –única organización armada activa en la actualidad-, los Sandinistas –que lograron alzarse con el poder- y los Zapatistas en México. Muchas de las actuaciones de estas organizaciones tuvieron un marcado carácter terrorista.

La «Teologia de Liberacion»

Se analizan también fenómenos como la «Teología de la Liberalización», por cuya influencia hubo sacerdotes católicos que tomaron las armas para defender los intereses de sus prójimos más pobres en las décadas de los ’60 y de los ’70, y el del llamado «Terrorismo de Estado» de los regímenes dictatoriales apoyados por EE.UU. y que son responsables de la muerte, secuestro y desaparición de miles de opositores, para lo que recurrieron incluso a los llamadas «vuelos de la muerte».

La Revolucion Peruana de Juan Velasco Alvarado

Se trata en profundidad el período del gobierno de Juan Velasco Alvarado en Perú. La reforma agraria y la política exterior de su gobierno, que se alió con el régimen de Fidel Castro en Cuba y de Salvador Allende en Chile. El gobierno de Velasco se enfrentó a los Estados Unidos, expropiando forzosamente las explotaciones de las compañías petrolíferas norteamericanas para dejarlas bajo control gubernamental. Asimismo se aportan antiguos documentos confidenciales de la Casa Blanca de 1971, que descubren los planes ocultos de los EE.UU. para conseguir la caída de los regímenes de Velasco y de Allende.
El ex presidente de Argentina Fernando de la Rúa (1999 – 2001) también escribió en exclusiva para este libro un texto en el que se refiere a la época del gobierno de Juan Velasco Alvarado. Igualmente, incluyo en el libro la entrevista que me concedió el expresidente de Bolivia Carlos Mesa (2003 – 2005).

La Revolucion Bolivariana de Hugo Chavez en Venezuela

El siguiente capítulo está dedicado a la trayectoria política del anterior presidente de Venezuela Hugo Chávez, incluyendo su infancia, su triunfo electoral, la “Revolución bolivariana” y finalmente su lucha contra el cáncer y su muerte. Hugo Chávez revivió el llamado “populismo” en América Latina, causando un giro hacia la izquierda en muchos países de este continente. En el capítulo sobre Chávez se habla del fracasado golpe de estado del mismo en 1992 por conseguir el poder, así como de otros sucesos clave en su trayectoria política, tales como su victoria electoral en 1998 y el golpe de estado de cuarenta y ocho horas de duración en su contra en 2002, realizado con el apoyo de los medios privados de información (el llamado “golpe de estado mediático”), su victoria electoral en 2012, la época de su lucha contra el cáncer y los últimos momentos antes de su muerte. Se han traducido del español al griego y se incluyen en el libro dos importantes discursos de Chávez: su primer discurso (inmediatamente después de su investidura) y su último discurso público (poco antes de trasladarse de nuevo a Cuba para someterse a una cuarta intervención) como presidente de Venezuela.

La «exportacion» del chavismo en America Latina

Finalmente nos referimos a la época post Chávez; la victoria electoral de Nicolás Maduro en 2013, y la situación política en América Latina tras la muerte del líder de la izquierda latinoamericana Hugo Chávez. Se tratan especialmente los regímenes de Evo Morales en Bolivia, Rafael Correa en Ecuador y Ollanta Humala en Perú, quienes son considerados como la más exitosa «exportación» del «chavismo» en América Latina.

Βιογραφικό
Ιάσων Πιπίνης

Ο Ιάσων Πιπίνης είναι ελληνοπερουβιανής καταγωγής δημοσιογράφος. Γεννήθηκε το 1979 στην Αθήνα. Είναι πτυχιούχος της Ισπανικής Φιλολογίας του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου και ολοκληρώνει μεταπτυχιακές σπουδές στο Τμήμα «Σύγχρονων Λατινοαμερικανικών Σπουδών» του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης στην Ισπανία.

Εργάζεται από το 2000 ως δημοσιογράφος στον τηλεοπτικό σταθμό «Mega Channel» και είναι ανταποκριτής στην Αθήνα του διεθνούς ισπανόφωνου τηλεοπτικού δικτύου «Hispan TV». Έχει συνεργαστεί με την κρατική ισπανική τηλεόραση «TVE» και το τηλεοπτικό δίκτυο «Telesur» της Βενεζουέλας.  Το 2005 δημιούργησε την ιστοσελίδα www.americalatina.gr, που δημοσιεύει ειδήσεις από τη Λατινική Αμερική.

Είναι ανιψιός του πρώην προέδρου του Περού, Χουάν Βελάσκο Αλβαράδο (1968 – 1975), ο οποίος υπήρξε σύμμαχος του Φιντέλ Κάστρο και του Σαλβαδόρ Αλιέντε τη δεκαετία του ‘70 στη Λατινική Αμερική, αλλά και «μέντορας» του προέδρου της Βενεζουέλας Ούγο Τσάβες.

Currículum
Iásonas Pipinis Velasco

Iásonas Pipinis Velasco es un periodista griego peruano. Está licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Abierta de Grecia y está cursando el Máster de Estudios Contemporáneos de América Latina en la Universidad Complutense de Madrid. Por parte materna, es sobrino del ex presidente del Perú Juan Velasco Alvarado (1968 – 1975). Vive y trabaja en Atenas. Es autor del libro «El experimento de América Latina. De la “Revolución Peruana” de Juan Velasco Alvarado a la “Revolución Bolivariana” de Hugo Chávez en Venezuela» (Ediciones “Kedros”, Atenas, 2014).

_
Desde 2000 trabaja en el departamento de noticias del mayor canal televisivo de Grecia, «Mega Channel. En 2010 realizó una entrevista al ex presidente de Venezuela Hugo Chávez, con quien me encontré personalmente en Caracas.
Desde 2012 es corresponsal en Atenas del canal en habla española «Hispan TV». Ha colaborado muchas veces con el canal de televisión «Telesur» de Venezuela y con el canal de televisión «TVE» de España. En 2005 creó en Grecia la página de internet «americalatina.gr», que publica noticias de América Latina en lengua griega.

_
Es miembro de la Federación Internacional de Periodistas (IFJ), de la Asociación de Periodistas de Atenas (ESIEA) y de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera de Grecia (FPA).