ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΟΡΥΦΗΣ CELAC–ΕΕ 2025
Σάντα Μάρτα, Κολομβία – 9 Νοεμβρίου 2025
Εμείς, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των κρατών–μελών της Κοινότητας Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), μαζί με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, συναντηθήκαμε στην πόλη Σάντα Μάρτα της Δημοκρατίας της Κολομβίας στις 9 Νοεμβρίου 2025, στο πλαίσιο της Τέταρτης Συνόδου Κορυφής CELAC–ΕΕ.
Καλωσορίζουμε τη διεξαγωγή της πρόσφατης υπουργικής συνάντησης CELAC–ΕΕ που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 24 Σεπτεμβρίου 2025, καθώς και των παράλληλων εκδηλώσεων πριν από τη σύνοδο —του Επιχειρηματικού Φόρουμ ΕΕ–ΛΑΚ 2025 και του Φόρουμ Κοινωνίας των Πολιτών ΕΕ–ΛΑΚ.
Χαιρετίζουμε την ουσιαστική πρόοδο στην προετοιμασία του Διαπεριφερειακού Οδικού Χάρτη και αναθέτουμε στον μηχανισμό συντονισμού CELAC–ΕΕ να τον οριστικοποιήσει προς έγκριση πριν από την επόμενη υπουργική σύνοδο. Ο Οδικός Χάρτης θα ενισχύσει τις κοινές δεσμεύσεις μας και θα επιταχύνει τη συνεργασία στους τομείς της κλιματικής δράσης και της περιβαλλοντικής προστασίας, της ενεργειακής μετάβασης και της περιφερειακής διασυνδεσιμότητας, θα προωθήσει το εμπόριο και την οικονομική ανθεκτικότητα, και θα εντείνει τις κοινές προσπάθειες κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος.
Μας καθοδηγεί η βούληση να εμβαθύνουμε τους ιστορικούς δεσμούς που μας ενώνουν, σε μια εποχή που ο πολυμερής χαρακτήρας της διεθνούς τάξης αμφισβητείται και υπάρχει ανάγκη για ένα πιο δίκαιο, ισότιμο και δημοκρατικό διεθνές σύστημα.
Με αυτό το πνεύμα, ανανεώνουμε τη στρατηγική σημασία μιας διαπεριφερειακής σχέσης που βασίζεται σε κοινές αξίες και συμφέροντα, σε ανθεκτικές, χωρίς αποκλεισμούς και δημοκρατικές κοινωνίες, στην προώθηση, προστασία και σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο κράτος δικαίου, σε ελεύθερες και διαφανείς εκλογές, στον πολυμερισμό και στη διεθνή συνεργασία, σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το διεθνές δίκαιο και το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.
Επαναβεβαιώνουμε την αμετακίνητη δέσμευσή μας στη δημοκρατία, συμπεριλαμβανομένων των ελεύθερων, χωρίς αποκλεισμούς, διαφανών και αξιόπιστων εκλογών, καθώς και στην ελευθερία της έκφρασης, στα ανθρώπινα δικαιώματα, στο κράτος δικαίου και στο διεθνές δίκαιο, υπογραμμίζοντας τη σημασία της προτεραιότητας στη βιώσιμη ανάπτυξη.
7–8. Επαναλαμβάνουμε την προσήλωσή μας στις αρχές του Χάρτη του ΟΗΕ —την κυριαρχική ισότητα των κρατών, τον σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας και της πολιτικής ανεξαρτησίας, τη μη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις και τη ειρηνική επίλυση διαφορών. Επαναλαμβάνουμε την αντίθεσή μας στη χρήση ή την απειλή βίας και δίνουμε έμφαση στην πρόληψη συγκρούσεων και την εδραίωση της ειρήνης ως θεμελιώδη στοιχεία για τη σταθερότητα των δύο περιοχών.
Επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας στην προώθηση, προστασία και πλήρη άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία είναι οικουμενικά, αδιαίρετα και αλληλένδετα. Δηλώνουμε αποφασισμένοι να καταπολεμήσουμε κάθε μορφή διακρίσεων και βίας κατά των γυναικών, να προωθήσουμε την ισότητα των φύλων και την ουσιαστική συμμετοχή όλων των ανθρώπων —συμπεριλαμβανομένων παιδιών, γυναικών, αυτοχθόνων λαών, ατόμων αφρικανικής καταγωγής, ηλικιωμένων και άλλων ευάλωτων ομάδων— σύμφωνα με τη Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τη Διακήρυξη και Πρόγραμμα Δράσης της Βιέννης. Αναγνωρίζουμε επίσης τον ρόλο των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
10–18.
Η δήλωση αναφέρεται εκτενώς:
Στη δέσμευση της CELAC ως Ζώνης Ειρήνης και στη στήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κολομβία,
Στη σημασία της ασφάλειας στη θάλασσα της Καραϊβικής,
Στη διατήρηση της ουδετερότητας της Διώρυγας του Παναμά,
Στη στήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Ουκρανία,
Στην ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα και στην προώθηση της λύσης των δύο κρατών για την Παλαιστίνη,
Στη στήριξη προς την Αϊτή για σταθερότητα,
Στη διατήρηση διαλόγου για το ζήτημα των Νήσων Μαλβίνων/Φώκλαντ,
Και στην έκκληση για τερματισμό του εμπάργκο κατά της Κούβας.
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
19–25. Τα κράτη υπογράμμισαν την ανάγκη ενίσχυσης του πολυμερούς συστήματος με επίκεντρο τον ΟΗΕ και τη μεταρρύθμιση του Συμβουλίου Ασφαλείας ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα τη σύγχρονη παγκόσμια πραγματικότητα. Επαναβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για την Ατζέντα 2030 και τους 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης, καθώς και για μια δικαιότερη διεθνή χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική που θα ενισχύει τη φωνή των αναπτυσσόμενων χωρών.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
26–29. Οι ηγέτες επαναβεβαίωσαν τη στήριξή τους σε ένα πολυμερές εμπορικό σύστημα βασισμένο σε κανόνες και στο πλαίσιο του ΠΟΕ, και χαιρέτισαν τη νέα Ατζέντα Επενδύσεων Global Gateway ΕΕ–ΛΑΚ, που στοχεύει σε βιώσιμες επενδύσεις και αμοιβαίο όφελος.
ΚΛΙΜΑ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ
30–35. Οι συμμετέχοντες χαιρέτισαν την επιτυχή διεξαγωγή της COP30 στη Βραζιλία, επαναβεβαιώνοντας τη δέσμευσή τους για δράση σύμφωνα με τη Συμφωνία των Παρισίων. Τόνισαν τη σημασία της δίκαιης μετάβασης, της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, της προστασίας της βιοποικιλότητας και της ενεργειακής διασύνδεσης στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
36–38. Επαναβεβαιώθηκε η ανάγκη ενίσχυσης της αστικής ασφάλειας, της δικαστικής συνεργασίας και της καταπολέμησης του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος, του λαθρεμπορίου ναρκωτικών και όπλων, της κυβερνοεγκληματικότητας και της παράνομης διακίνησης ανθρώπων. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον Μηχανισμό CELAC–ΕΕ για τα Ναρκωτικά και στη Διακήρυξη της Ειρήνης (Βολιβία, 2024).
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ
39–41. Οι ηγέτες δεσμεύτηκαν για την εξάλειψη της φτώχειας και του υποσιτισμού, την πρόσβαση σε υγιεινά και προσιτά τρόφιμα και την ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας. Επαναβεβαίωσαν επίσης τη στήριξή τους στην υγειονομική αυτάρκεια των δύο περιοχών και στη συμπαραγωγή εμβολίων και φαρμάκων μέσω της Συνεργασίας CELAC–ΕΕ.
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ
42–44. Οι συμμετέχοντες δεσμεύτηκαν να προωθήσουν ασφαλή και αξιόπιστη τεχνητή νοημοσύνη, να ενισχύσουν τις ψηφιακές υποδομές και να αντιμετωπίσουν τη παραπληροφόρηση και τους λόγους μίσους, ειδικά στο διαδίκτυο, προάγοντας την ηθική διακυβέρνηση της τεχνολογίας.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ – ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ – ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ – ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
45–49. Η δήλωση επαναβεβαιώνει τη σημασία της κοινωνικής ένταξης, της ισότητας στην εργασία, της δια βίου εκπαίδευσης, της έρευνας και καινοτομίας (μέσω προγραμμάτων όπως Erasmus+ και Ορίζοντας Ευρώπη), καθώς και της διαχείρισης της μετανάστευσης με ασφαλή και τακτικό τρόπο. Παράλληλα, δίνεται έμφαση στην πολιτιστική συνεργασία και στους ανθρώπινους δεσμούς που ενώνουν τις δύο περιοχές.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Εκφράζεται ευγνωμοσύνη προς την Κολομβία για τη φιλοξενία και την προεδρία της CELAC, ενώ επιβεβαιώνεται η διεξαγωγή της Πέμπτης Συνόδου Κορυφής ΕΕ–CELAC το 2027 στις Βρυξέλλες, καθώς και η συνέχιση των υπουργικών διαλόγων και της παρακολούθησης του Οδικού Χάρτη 2025–2027.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ
Η Αργεντινή, η Κόστα Ρίκα, ο Ισημερινός, το Ελ Σαλβαδόρ, ο Παναμάς, η Παραγουάη, καθώς και η Τρινιδάδ και Τομπάγκο, δήλωσαν επιφυλάξεις ή αποστασιοποίηση από συγκεκριμένες παραγράφους (10, 15, 18, 20, 22, 42, 44) για λόγους εθνικής θέσης.
Η Βενεζουέλα αποχώρησε από τη δήλωση.
