“Η τέχνη είναι ένα παγκόσμιο μέσο επικοινωνίας που ξεπερνά τις γλωσσικές και πολιτισμικές διαφορές”
Americalatina.gr. Η σοπράνο Άντα Αθανασοπούλου, με την ξεχωριστή φωνή και την ιδιαίτερη αγάπη για την κουλτούρα της Λατινικής Αμερικής, πριν από λίγες εβδομάδες βρέθηκε στην Αργεντινή, όπου έδωσε συναυλία στους Έλληνες ομογενείς. Η συναυλία δόθηκε στο πλαίσιο της “Κληρικολαϊκής Σύνέλευσης”, τη μεγαλύτερη συνάντηση του Ελληνισμού στη Νότιο Αμερική, που πραγματοποιήθηκε στο Μπουένος Άιρες.
Η καταξιωμένη σοπράνο σαγήνευσε όσους παρακολούθησαν τη συναυλία της, τόσο στη Σύνοδο των ομογενών, όσο και στο Συνέδριο που διοργάνωσε η Πολιτιστική Οργάνωση “Νόστος” στο πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες. Η κ. Αθανασοπούλου, μίλησε στο americalatina.gr για την εμπειρία της στην αργεντίνικη πρωτεύουσα, το έργο της “Ελληνική Ψυχή” (Alma griega) που αναμένεται να ταξιδέψει και σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής, αλλά και για την επαφή της με τα μέλη των ελληνικών κοινοτήτων και τους φιλέλληνες στην Αργεντινή.
Η Άντα Αθανασοπούλου αυτό το διάστημα εμφανίζεται μαζί με τον Γιώργο Χατζηνάσιο και τον Στέφανο Κορκολή στο Baraonda Music Hall στην Αθήνα. Η ίδια έχει διασκευάσει τραγούδια γνωστών Ελλήνων συνθετών στην ισπανική γλώσσα, ενώ τους επόμενους μήνες σχεδιάζει να ταξιδέψει και πάλι στη Λατινική Αμερική για να παρουσιάσει μια μοναδική συναυλία, που θα αναδεικνύει τους δεσμούς φιλίας Ελλάδας – Λατινικής Αμερικής.
Το Μπουένος Άιρες ήταν ο πρώτος σταθμός σας στην περιοδεία που ξεκινήσατε στη Λατινική Αμερική για να παρουσιάσετε το έργο σας με τίτλο “Alma griega”. Τι περιλαμβάνει αυτό το έργο και που αλλού θα ταξιδέψει; Με ποιον τρόπο συνδέει την Ελλάδα με την περιοχή αυτή;
Το project Alma Griega (Ελληνική Ψυχή) δημιουργήθηκε με σκοπό την ανάδειξη της ελληνικής ψυχής που διατηρείται ζωντανή ακόμα και στις πιο μακρινές χώρες της Λατινικής Αμερικής. Δεν απευθύνεται όμως μόνο στους Έλληνες ομογενείς. Ελληνική ψυχή είναι η αγάπη για την Ελλάδα: Oι παραδόσεις, ο πολιτισμός, η μουσική.
“Οι ελληνικές κοινότητες είναι η ψυχή της Ελλάδας στο εξωτερικό”
Τα διαχρονικά τραγούδια μεγάλων Ελλήνων συνθετών όπως Μ.Θεοδωράκης, Μ. Πλέσσας, Γ.Χατζηνάσιος, που έχουν αγαπηθεί από όλο τον κόσμο και ερμηνευθεί όχι μόνο στα ελληνικά αλλά και στα ισπανικά. Παρουσιάζουμε επίσης τραγούδια από τη μουσική παράσταση “Σορ Χουάνα – η 10η Μούσα”, σε μουσική Γιώργου Βούκανου. Η μουσική πάντα ενώνει τους λαούς και δημιουργεί συναισθήματα που μας συνδέουν. Μετά το Μπουένος Άιρες, το έργο θα ταξιδέψει και σε άλλες πόλεις της Λατινικής Αμερικής, όπως η Πόλη του Μεξικού.
Η επαφή με τους ομογενείς και τους φιλέλληνες
Στην Αργεντινή εμφανιστήκατε στη συνάντηση του ελληνισμού αλλά και στο πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες. Τι αποκομίσατε από την επίσκεψη σας και την επαφή με τους ομογενείς;
Συνειδητοποίησα ότι η αγάπη για την Ελλάδα ξεπερνάει την καταγωγή. Έλληνες και Φιλέλληνες από τόσα μακρινά μέρη, έχουν ανάγκη για επαφή με τον πολιτισμό μας και ό,τι μας συνδέει. Η μουσική, ο χορός, η γλώσσα μας, η ιστορία…
Γνώρισα ανθρώπους από τη Χιλή που ήμουν σίγουρη πως ήταν Έλληνες, από τον τρόπο που μιλούσαν τα ελληνικά, που χόρευαν τους παραδοσιακούς χορούς μας… Μεγάλη συγκίνηση.
Από που πηγάζει το ενδιαφέρον σας για τη λατινοαμερικάνικη κουλτούρα;
Από πολύ μικρή ξεκίνησε αυτή η αγάπη, μέσα από τη μουσική που ήταν και ο λόγος να μάθω τη γλώσσα. Αργότερα η αγάπη μεγάλωσε μέσα από τη λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία… Έχει κάτι πολύ ξεχωριστό και νιώθω πως κρύβει κάτι μαγικό.
“H αγάπη για την Ελλάδα ξεπερνάει την καταγωγή. Έλληνες και Φιλέλληνες από τόσα μακρινά μέρη, έχουν ανάγκη για επαφή με τον πολιτισμό μας”
Η τέχνη είναι ένα μέσο που μπορεί να ισχυροποιήσει τους δεσμούς ανάμεσα στους λαούς. Πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις σχέσεις με τη Λατινική Αμερική, αξιοποιώντας πιθανώς και την ύπαρξη των ελληνικών κοινοτήτων.
Οι ελληνικές κοινότητες είναι η ψυχή της Ελλάδας στο εξωτερικό. Αποτελούν επίσης και το μέσο για να διατηρείται ο πολιτιστικός διάλογος με την εκάστοτε χώρα, όπως ακριβώς και η τέχνη, που είναι ένα παγκόσμιο μέσο επικοινωνίας που ξεπερνά τις γλωσσικές και πολιτισμικές διαφορές.
Οργανώνοντας καλλιτεχνικές δράσεις, όπως συναυλίες, εκθέσεις και φεστιβάλ, μπορούμε να προβάλλουμε την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, ενώ παράλληλα να γνωρίσουμε και να τιμήσουμε την κουλτούρα της Λατινικής Αμερικής.
“Το μουσικό project “Σορ Χουάνα-η 10η Μούσα” συνδέει τη λατινοαμερικανική κουλτούρα με την ελληνική”
Το μουσικό project “Σορ Χουάνα-η 10η Μούσα”, που ετοιμάζουμε τα τελευταία χρόνια είναι ακριβώς αυτό: Συνδέει τη λατινοαμερικανική κουλτούρα με την ελληνική, μέσα από την εμβληματική προσωπικότητα της Σορ Χουάνα, με την ποίηση και τη μουσική να λειτουργούν ως γέφυρες μεταξύ των πολιτισμών.
Είναι πολλά αυτά που μας ενώνουν, που ίσως πολύς κόσμος δεν τα γνωρίζει, όπως για παράδειγμα η αγάπη των λατινοαμερικανών για την αρχαία Ελλάδα και η επιρροή τους από αυτήν (αρχιτεκτονική, λογοτεχνία, κ.ά). Ενισχύοντας καλλιτεχνικές πρωτοβουλίες φέρνουμε τους λαούς πιο κοντά, προάγοντας τη φιλία και την αλληλεγγύη. Η τέχνη ενώνει τις ψυχές, εμπνέει και δημιουργεί νέους τρόπους έκφρασης και επικοινωνίας.
